“Un mainta di Ati Schotborgh”

Nagekomen bericht!

Geachte lezer van deze nieuwsbrief,

In de vroege ochtend van zaterdag 2 april is de heer Roald (Ati) Schotborgh overleden. Zijn overlijden is voor zijn vrouw, kinderen, naaste familie en vrienden een groot verlies. Wij wensen hen hierbij dan ook alle sterkte.

Ati Schotborgh heeft zich tot aan het eind van zijn leven bezig gehouden met zijn grote passie: de kunst. Ook voor de Curacaosche kunstwereld is zijn heengaan een groot verlies.

De voor 9 april geplande “Mainta di Ati Schotborgh”was Ati’s grote wens. In overleg met Ilse Schotborgh hebben wij besloten deze ochtend te verplaatsen, de exacte datum is nog niet bekend. Wij willen van deze bijeenkomst een “ hommage aan Ati Schotborgh” maken en op deze ochtend op meerdere manieren stilstaan bij het werken en leven van Ati Schotborgh.

U zult zeer binnenkort een uitnodiging hiervoor ontvangen.

Met vriendelijke groet,

Lusette, Erna en Wyke.

 __________________________________

Het is met groot genoegen dat Gallery Alma Blou U uitnodigt voor

“Un mainta di Ati Schotborgh”

Datum: zaterdag 9 april, 10.00-14.00uur

Locatie: Gallery Alma Blou, Landhuis Habaai

Tijdens deze ochtend kunt u, onder het genot van een kopje koffie of thee of een glaasje frisdrank, genieten van nieuwe olieverfschilderijen en aquarellen van deze bekende Curacaosche kunstenaar. Ook heeft u de gelegenheid één van zijn boeken (“Kuentana di Ayera” of “Hanchinan di Kòrsou”) aan te schaffen.

Roald (Ati) Schotborgh is op 26 november 1933 geboren te Otrobanda, Curaçao. Aan zijn jeugd heeft hij hele dierbare herinneringen overgehouden. Hier heeft hij ook een boek met korte verhalen over geschreven en een boek met schilderijen over deze zeer bijzondere plek op Curaçao die vele grootheden heeft voortgebracht.

Ati is de trotse echtgenoot van Ilse Quast, vader van Marla en Caresse en grootvader van Ian, Roald en Joshua Roy

Nadat hij van het St. Thomas College afkwam is hij gaan werken bij de overheid bij de Afdeling Financien.

Vele mensen zullen hem nog kennen van zijn zaak ‘ Upstairs Downstairs’, waar hij inlijstingen verzorgde en zijn eigen schilderijen verkocht.

Hij is lid geweest én voorzitter van het bestuur van het Curaçaosch Museum. Als zodanig organiseerde hij een muziekavond in Centro Pro Arte ‘Konsierto di Wals’ met optreden van Robert Rojer en Padú Lampe, waarbij de Curaçaosche wals voor het eerst op concert niveau werd gebracht. 

Ati Schotborg is autodidact. Hij schildert in olie al sinds zijn tienerjaren, maar gebruikt ook pastel, waterverf, houtskool en inkt. Hij heeft zich technieken eigen gemaakt door ‘oude meesters’ te bestuderen en na te schilderen.

Schotborg restaureerde ook schilderijen, o.a. restaureerde hij de portretten van de Gouverneurs die in het paleis hangen. Hij houdt vaak lezingen over kunst, w.o. ‘Hagedoorn’, ‘Kunstwaardering’, ‘Frida Kahlo’ en ‘Han van Meegeren, vervalser’.

Wij hopen op deze bijzondere ochtend te mogen verwelkomen

Met vriendelijke groet,

Lusette, Erna en Wyke.

Gallery  Alma Blou Landhuis Habaai Tel: 599 9 4628896 galleryalmablou@gmail.com www.galleryalmablou.com

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.30 – 17.30 uur. Zaterdag 10 - 14 uur.

Pianorecital in de Fortkerk - Kunstkring

Na het “overweldigend ”concert van de drie baritons organiseert  de Kunstkring op donderdag 14 april een pianorecital in de Fortkerk.

Het concert begint om 20.00 uur.
Ms Ana Karina Alamo, een jonge Venezuelaanse pianiste zal dan spelen op de nieuwe vleugel van de  Fortkerk.

Fortkerk

Ms. Alamo heeft al veel furore gemaakt  in de Verenigde Staten.

Zij zal werken uitvoeren van Beethoven, Schumann, Medtner en Latijns- Amerikaanse
componisten.

Zie voor uitgebreide informatie over Ms Alamo onze website  : www.curacaoschekunstkring.org.

Kaarten voor dit concert zijn verkrijgbaar bij Mensings Caminada , Albert Heijn en Bruna
ad Naf 40.--.
Jeugd en studenten - op vertoon van collegekaart -betalen slechts Naf 5.--.


Noteert u alvast zaterdag 28 mei een saxofoonorkest (10 saxofoons sterk) uit Porto, Portugal.


Wij hopen u op 14 e  te mogen verwelkomen.

Met vriendelijke groeten, namens de Kunstkring

Hanneke van der Hoeven-Joosten

PROGRAMMA TEATRO LUNA BLOU 1 – 7 ARPIL

FILM: Al sur de la Frontera

In de documentaire “Al sur de la Frontera” gaat Oliver Stone hard van leer tegen de mediaconcerns van zijn land.

Hij neemt het op voor Hugo Chávez, Evo Morales en andere Zuid-Amerikaanse presidenten die als dictators afgeschilderd worden door de Amerikaanse media. 

Stuk voor stuk verbrijzelt hij de leugens die nieuwszenders als CNN en FOX de wereld in sturen, Stone gaat na wat er zich écht afspeelt in de achtertuin van de VS. Het resultaat is een film die je moet gezien hebben.

Vrijdag 1 april om 19.30 uur

Entree: Nafl. 13,50

Locatie: Teatro Luna Blou

Taal: Engels

Kasimir & Karoline

De voorstelling 'Kasimir en Karoline' (Ödon von Horvàth, 1932), onder regie van Yorick Stam en Jeek ten Velden, is een samenwerking tussen de Toneelacademie Maastricht en Theatro Luna Blou, en wordt gemaakt bij Jeugdtheaterwerkplaats La Tentashon.

'Kasimir en Karoline' toont een jong verloofd stel op de Oktoberkermis in München in 1932, ten tijde van de enorme economische depressie. Kasimir was chauffeur, maar is net ontslagen; Karoline heeft haar baan nog. Ondanks hun liefde raken ze elkaar om deze reden kwijt.

De kermis geeft hen geen mogelijkheid om weer bij elkaar te komen. Zij geven zich zelf geen mogelijkheid om weer bij elkaar te komen. De economische situatie geeft hen geen mogelijkheid om weer bij elkaar te komen.

'Kasimir en Karoline' toont de eeuwige strijd naar een betere toekomst, en zet de verhouding tussen liefde en geld op scherp.

"Vaak is er zo'n smachtend verlangen in je... maar dan kom je terug met geknakte vleugels en het leven gaat verder alsof je er nooit bij bent geweest."

Spel: Siegfried Abrahams, Roxianne Alberta, Donovan Benett, Ray Cardoze, Richailine Elisa, Naiyel Josepha, Bertie Komproe, Priscilla Maria, Gedéon Martina, Gwendell Mercelina, Quiwena Paulina, Abigahie Pinedo, Brainley Royer, Shuhainy Sirberie, Edshwin Thielman 

(Begeleiding: Roland Roy Colastica)

Vrijdag 1 april om 20.00 uur

Zaterdag 2 april om 20.00 uur

Zondag 3 april om 19.00 uur

Entree: Nafl. 10,-

Locatie: La Tentashon

Taal: Nederlands gesproken

Kacho mes ta biba miho

Islode, een mooie meid, leeft een turbulent leven samen met haar vriendin Martiza. Ze leefden er elke dag op los. Problemen kwamen dan ook snel tevoorschijn en de vriendinnen krijgen heftige ruzie. Isolde wordt het huis uitgezet en smeekt de blinde, eenzame buurman Frido om onderdak. Zij zal Martiza een lesje leren en een doorn in het oog zijn bij alles wat ze doet. Uiteindelijk betalen ze allebei een zware rekening.

Zondag 3 april om 20.00 uur

Entree: Nafl. 27,50

Locatie: Teatro Luna Blou

Taal: Papiamentu

UPCOMING

Lága nan, famia nan tá, abo keda fó – Pachi Damon

Laat ze, het is familie. Hou je erbuiten.

Deze humoristische voorstelling van Pachi Damon is gebaseerd op familieconflicten. Als je je bemoeit met familiezaken dan krijg je op den duur de kous op je kop. Twee broers/zussen krijgen slaande ruzie over een kind van 1 van de 2. De man gaat zich ermee bemoeien en komt in een oorlogsgebied terecht onder andere over het feit dat zijn huis is gebouwd op familieterrein. Je bemoeit je met alles van ons, maar je hebt nooit de moeite genomen je eigen stek te vinden en dan komen er nog een heleboel andere verwijten naar deze man zijn hoofd. Dan is er nog een stiefvader die misbruik probeert te maken van de dochter van zijn nieuwe vrouw. De vrouw weet het, maar zegt niets, want de man is kostwinner. Je hebt ook moeders die het weten, maar niet zeggen uit angst en schaamte. En je hebt moeders die het niet eens (willen) weten.

Moraal; blijf buiten familiezaken. Brand je vingers er niet aan.

Slapstick / comedia del arte waarbij ze regelmatig het publiek betrekken bij de acties.

PREMIERE vrijdag 8 april 2011 om 21.00 uur

Entree: Nafl. 27,50

Locatie: Teatro Luna Blou

Taal: Papiamentu

Afdeling PR & Marketing
Silvana Willems-Trinidad
Wendy Ratelband

Bekijk onze nieuwe website: www.lunablou.com en www.latentashon.com

Volg Teatro Luna Blou op:

www.twitter.com/lunablou

www.youtube.com/teatrolunablou

            

Workshop Pinhole photography - IBB

 Parallel to the exhibition of Lucia and her project with the IBB students, we also have a presentation of the workshop Pinhole photography that was given   by Omar Kuwas.






This branch of photography is a throwback to the starting days of photography and allowed the students to work with this medium at it’s most basic and simple form. In this workshop the students weren’t only making use of the technique but they also had to design their own camera’s.

So here they were not only confronted with the making of a good image but also with all the technical details of how to build your own camera. A camera that doesn’t let light thru or the manageability of the camera. On display will be the interesting cameras that the students made, and the photographs they produced with them.

  On Thursday March 31st from 5:30 pm we welcome you all to the opening of this exciting new exhibition at IBB’s Orkidia pavilion (Klinika Capriles, Mohikanenweg 8, Curacao). Admission is free!

  Instituto Buena Bista Curacao Center for Contemporary Art_ P.O.box 4696. Curacao N.A. www.institutobuenabista.com info@institutobuenabista.com

Energy saving in public lighting

Theo Mackaay, wants to share his knowledge about energy saving in public lighting.

Mackaay has been working in this field for many years, advising public and private parties about their policies. Also on Aruba.

 

LED-lighting is a solution, but there are more options. He will also tell you about new guidelines from April 1.

Hope to see you all on Monday April 4, University of Curacao, 20.00 – 21.00 !

Best regards,

Marjory van Twist

 

Archimedium - Connecting People & Places

El Grecoweg 5

Jongbloed, Curacao

tel. ++5999 736 3302

mob ++5999 514 0264

marjory@archimedium.net

www.archimedium.net

Joodse Pavarotti in Synagoge

Op woensdag 30 maart is er een bijzonder concert in de Mikvé Israel-Emanuel Synagoge.

zang: Alberto Mizrahi en Avery Tracht
piano: dr.Alan Mason
orgel: Erich Menig

Kaarten: Naf. 75,-
Bij Albert Heijn, Mensing's Caminada en in de Gift Shop van de Snoa.

PROGRAMMA TEATRO LUNA BLOU : 25 – 31 MAART

FILM: Al sur de la Frontera

In de documentaire “Al sur de la Frontera” gaat Oliver Stone hard van leer tegen de mediaconcerns van zijn land. Hij neemt het op voor Hugo Chávez, Evo Morales en andere Zuid-Amerikaanse presidenten die als dictators afgeschilderd worden door de Amerikaanse media. Stuk voor stuk verbrijzelt hij de leugens die nieuwszenders als CNN en FOX de wereld in sturen, Stone gaat na wat er zich écht afspeelt in de achtertuin van de VS. Het resultaat is een film die je moet gezien hebben.

Vrijdag 25 maart om 19.30 uur

Entree: Nafl. 13,50

Taal: Spaans

 Kasimir & Karoline

De voorstelling 'Kasimir en Karoline' (Ödon von Horvàth, 1932), onder regie van Yorick Stam en Jeek ten Velden, is een samenwerking tussen de Toneelacademie Maastricht en Theatro Luna Blou, en wordt gemaakt bij Jeugdtheaterwerkplaats La Tentashon.

'Kasimir en Karoline' toont een jong verloofd stel op de Oktoberkermis in München in 1932, ten tijde van de enorme economische depressie. Kasimir was chauffeur, maar is net ontslagen; Karoline heeft haar baan nog. Ondanks hun liefde raken ze elkaar om deze reden kwijt.

De kermis geeft hen geen mogelijkheid om weer bij elkaar te komen. Zij geven zich zelf geen mogelijkheid om weer bij elkaar te komen. De economische situatie geeft hen geen mogelijkheid om weer bij elkaar te komen.

'Kasimir en Karoline' toont de eeuwige strijd naar een betere toekomst, en zet de verhouding tussen liefde en geld op scherp.

"Vaak is er zo'n smachtend verlangen in je... maar dan kom je terug met geknakte vleugels en het leven gaat verder alsof je er nooit bij bent geweest."

Spel: Siegfried Abrahams, Roxianne Alberta, Donovan Benett, Ray Cardoze, Richailine Elisa, Naiyel Josepha, Bertie Komproe, Priscilla Maria, Gedéon Martina, Gwendell Mercelina, Quiwena Paulina, Abigahie Pinedo, Brainley Royer, Shuhainy Sirberie, Edshwin Thielman 

(Begeleiding: Roland Roy Colastica)

Zaterdag 26 maart om 20.00 uur

Zondag 27 maart 20.00 uur

Entree: Nafl. 10,-

Locatie: La Tentashon

Taal: Nederlands gesproken

Kacho mes ta biba miho

Islode, een mooie meid, leeft een turbulent leven samen met haar vriendin Martiza. Ze leefden er elke dag op los. Problemen kwamen dan ook snel tevoorschijn en de vriendinnen krijgen heftige ruzie. Isolde wordt het huis uitgezet en smeekt de blinde, eenzame buurman Frido om onderdak. Zij zal Martiza een lesje leren en een doorn in het oog zijn bij alles wat ze doet. Uiteindelijk betalen ze allebei een zware rekening.

Zaterdag 26 maart om 21.00 uur

Zondag 3 april om 20.00 uur

Entree: Nafl. 27,50

Taal: Papiamentu

FILM: CURAÇAO

De film duikt onder in de Hollandse gemeenschap op de voormalige Nederlandse kolonie Curaçao. De Hollanders lijken op het eerste oog weinig op te hebben met het eiland. Men ontmoet elkaar op feestjes en tijdens het golfen op de besloten resorts van Nederlandse projectontwikkelaars. 

De zwarte en witte eilandbewoners op Curaçao spreken elkaar nauwelijks. Hun noodzakelijke omgang blijkt uiterst stroef en gespannen. En bovenal zwijgzaam.

Totdat een manager van de lokale Albert Heijn vestiging zijn zwarte personeel en het witte management op een cursus stuurt met als motto "Waarom wil een Antilliaan geen leiding geven?".

In de film wordt langzaam maar zeker duidelijk dat de Nederlanders nauwelijks notie blijken te hebben van hun eigen aandeel in de geschiedenis op het eiland. En al helemaal niet van de verstrekkende gevolgen daarvan op de huidige samenleving. "Curaçao" legt daarmee de onaangename kant bloot van het karakter van een handelsvolk dat altijd denkt als enige het juiste voorbeeld te geven.

Zondag 27 maart om 20.00 uur

Woensdag 30 en donderdag 31 maart om 19.30 uur

Entree: Nafl. 13,50

Taal: Nederlands met Engelse ondertiteling

Commentaar op deze film  (AD-Curaçao) 

De inhoud van de programma's is voor rekening van de aanbieders. Deze blog vertegenwoordigt niet vanzelfsprekend de opinie die in de aangeboden kunstuitingen wordt weergegeven.
Femia Cools

Exhibition Lucia Luptáková and IBB Students

  It reminds us of the Droste-effect. Residing within the walls of the IBB pavilion, at the same time within the walls of a psychiatric clinic and after that a ‘wall’ of water called the Caribbean Sea; visual artist Lucia Luptáková (1977, Slovakia) felt enclosed within many layers. An island, in an  island, in an island…

 
At the same time Luptáková was struck by the   contradictory feeling of freedom of inside and outside spaces and openness   she experienced. Invited by the IBB and the BKVB Fund in Amsterdam for an artist in residency period of three months, she started investigating these   elements  that  took form in one of the installations she created. IBB   welcomes the public to perceive Luptáková’s two site-specific installations,   together with the results of the workshop she did with the IBB student’s,   upcoming March 31__^st__ at our IBB pavilion._

  Luptáková finished her studies in architectural design at the Rietveld  Academy in 2002 and moved on to the Sandberg Institute where she obtained her Master degree in fine arts. Balancing between architecture and visual arts her work developed into site-specific spatial installations, very often situated in public space. “The conditions of working in public space always forced me to leave nothing to unforeseen circumstances. I have an object in my head and that’s what it will become. The context of IBB first of all gave me  the  opportunity  I  had  been  looking for since quite some time: experimenting with form, researching the process and making sculptural work that leaves space for accidental factors.” Her studio over the last three months has been a white square space with two shuttered windows on each side, three doors and a big fan on the ceiling. “I put a table and a chair in the middle of the room. The turning fan, the shutters and me in the middle… it reminded me of this scene from the movie ‘Apocalypse Now’ with the turning ceiling fan and the psychedelic effect of the room that started turning. It feels like the whole world starts spinning in your head…” This was the start of a journey towards form and movement, which resulted in the installation “In a White Room”.


Meanwhile  Luptáková  observed  the architecture and the creativity in ‘claiming’ spaces  on Curacao and translated her observations into an installation in the garden of the IBB pavilion. ‘Open Air Enclosure’, the  title  of  this  piece, consists of many elements she found during her research. At first the ‘openness’ she experienced, created by the wooden shutters, decorative concrete blocks that make marvelous ‘open walls’ and lattices that gives one a feeling of imprisonment but frames your view at  the  same  time. The result can be seen as a condensed view on a broad spectrum of experiences and interpretations on the community of Curacao.
The artist recommends visitors to come early in the evening (or during the day), while daylight still plays with the installation.

  Finally Luptáková also initiated a workshop with our IBB students based on their favorite spots on the island. They where challenged to let their imagination   run   free   on   public   space  and  create  a  public intervention/sculpture that would relate to their experience or fantasy around the spot. Looking at factors like shadow and light, lines versus surfaces, colors and stories the students created models that were digitally manipulated in a picture of the site.

  On Thursday March 31^st from 5:30 pm we welcome you all to the opening of this exciting new exhibition at IBB’s Orkidia pavilion (Klinika Capriles, Mohikanenweg 8, Curacao). Admission is free!

  More information:

 www.institutobuenabista.com
 www.lucialuptakova.nl

  ----  Become friends of IBB on Facebook and stay up to date on all our
  activities! -----

Instituto Buena Bista
Mohikanenweg 8
Willemstad, Curacao n/a

  Copyright (C) 2009 instituto Buena Bista All rights reserved.

Tweede Cola Debrot-lezing op woensdag 6 april 2011

De Werkgroep Caraïbische Letteren organiseert de Tweede Cola Debrot-lezing op woensdag 6 april 2011 in de grote zaal van de Openbare Bibliotheek Amsterdam. De lezing wordt gegeven door de Cubaans-Amerikaanse auteur Ana Menéndez.

 


Ana Menéndez geldt als een van de grootste opkomende talenten uit de Caraïbisch-Amerikaanse literatuur. Zij is de dochter van Cubaanse ballingen in de VS. Zij werkte als journaliste voor o.m. The Miami Herald, en publiceerde tot op heden drie boeken: In Cuba I was a German Shepherd (1997), Loving Che  (2003) en The Last War (2009). Haar roman In Cuba I was a German Shepherd werd verkozen tot The New York Times Notable Book of the Year en werd vertaald in acht talen. In Nederland is haar bekendheid echter nog bijzonder gering. Als jong auteur (geboren in Los Angeles, 1970) is zij na de éminence grise van de Caraïbische poëzie Derek Walcott, daarom een belangrijke kandidaat voor de Cola Debrot-lezing.

Ana Menéndez wordt ingeleid door Michiel van Kempen, bijzonder hoogleraar West-Indische Letteren aan de Universiteit van Amsterdam.

Na de lezing is er gelegenheid tot vragenstellen en signeren van boeken.

Datum: woensdag 6 april 2011

Tijd: 20.00 uur

Entree: € 5,00, met korting (CJP enz.) € 3,75

Aanmelden voor deze lezing is verplicht, en kan over enkele dagen uitsluitend via de website van de OBA, volg deze link

http://www.oba.nl/?vid=9E7FB57A-C09F-296A-61624EAFFD8D52D2&atprgid=117868

Aanmelden kan niet via de Werkgroep Caraïbische Letteren!

Volg de blogspot Caraibisch Uitzicht voor meer nieuws over Ana Menéndez en andere activiteiten op het gebied van de Caraïbische cultuur.

De Tweede Cola Debrot-lezing komt tot stand dankzij de Steun van het Nederlands Letterenfonds.

Maatschappij der Nederlandse Letterkunde
Werkgroep Caraïbische Letteren
Postbus 3432
1001 AE Amsterdam
E-mailadres Werkgroepcarlet@gmail.com
Website www.caraibischeletteren.com
Bezoek ook onze blogspot Caraibisch uitzicht http://caraibischeletteren.blogspot.com/

Street Painting Festival 26 - 27 maart 2011

PROGRAMMA
Contact Dutchdream: 461 9393  -  561 1941
dutchdream@carib-online.net
www.colorsofwillemstad.com

Hiking Curaçao - Flora and Fauna: Supermoon this weekend! - supermaan 19 -20 maart

Hiking Curaçao - Flora and Fauna: Supermoon this weekend! - supermaan 19 -20 maart: " Moon on March 17, Curaçao. Photo: F.Cools Saturday's full moon will be a supermoon. A supermoon is a new or full moon that happens to..."

Contemporary Contrasts - Mon Art Gallery - Evelien Sipkes

Beste kunstliefhebber,

Onderstaand vindt u een herinnering voor de expositie Contemporary Contrasts met werk van Evelien Sipkes, die vanavond geopend wordt in Mon Art Gallery.  19.00 uur.

	Ruw en verfijnd, zacht en hard, glimmend en dof. Scherpe contrasten kenmerken de nieuwste collectie sieraden en objecten van kunstenares Evelien Sipkes. De expositie,die vanaf 18 maart te zien is in Mon Art Gallery, heet daarom ook heel toepasselijk Contemporary Contrasts.
		Het uitgangspunt voor de collectie was eigenlijk de ergernis van de kunstenares over de eeuwigdurende discussie over huidskleur, het contrast tussen zwart en wit. ``Ik word zo moe van de mensen die daar polariserend mee om blijven gaan. Het gaat immers om de binnenkant.'' Gaandeweg liet ze het thema los en ging ze meer af op haar gevoel, wat toch weer resulteerde in werk met contrasten. De serie Lightcatchers bestaat bijvoorbeeld uit gestapelde pilaren met een ruw oppervlak in een donkere en een lichte kleur, dat versierd is met een gedetailleerd patroon van geglazuurde lijnen. Van deze grote objecten maakte Sipkes tevens een kleine kopie als draagbaar sieraad. Ook van de serie Rainmakers bestaan grote en kleine versies. De porseleinen kralen in de keramische hulzen maken het geluid van regen als ze aantikken tegen de sumpina's waarmee ze doorboord zijn. Ook het tonen van ruwere materialen en vormen, kan gezien worden als een contrast met Sipkes' eerdere werk, waarin de nadruk vaak lag op minutieus uitgewerkte details van millimeters groot. Uit de collectie blijkt verder een fascinatie voor Afrikaanse kunst. ``Ik heb grote bewondering voor de creativiteit en inventiviteit, waarmee sommige kunstenaars met eenvoudige middelen geniale oplossingen vinden. Dat geldt ook voor mensen, die gebruiksvoorwerpen of hun eigen gereedschappen maken. De manier waarop creaties,  zoals bijvoorbeeld een zelf gemaakt scharniertje met ringetjes of touwtjes, onderdeel worden van een totaalbeeld heeft een toegevoegde waarde. Het zegt iets over de manier waarop ik tegen het leven aankijk, namelijk dat alles wat je nodig hebt in feite in jezelf en in de natuur voorhanden is.'' Sipkes gebruikt vergelijkbare primitieve technieken voor haar sieraden, vaak omdat het gewoon erg mooi is en bovendien aantoont dat dure diamanten en edelmetalen niet nodig zijn om te kunnen schitteren. De expositie Contemporary Contrasts wordt op 18 maart geopend en is vervolgens nog te zien tot 10 april. Mon Art Gallery  Renaissance  Rif  Fort, Otrobanda  Maandag  t/m zaterdag: 9.00 tot 19.00 uur  (non  stop) seroes@onenet.an   www.monartgallerycuracao.com

PROGRAMMA TEATRO LUNA BLOU 18 – 24 MAART

FILM: CURAÇAO

De film duikt onder in de Hollandse gemeenschap op de voormalige Nederlandse kolonie Curaçao. De Hollanders lijken op het eerste oog weinig op te hebben met het eiland. Men ontmoet elkaar op feestjes en tijdens het golfen op de besloten resorts van Nederlandse projectontwikkelaars.

De zwarte en witte eilandbewoners op Curaçao spreken elkaar nauwelijks. Hun noodzakelijke omgang blijkt uiterst stroef en gespannen. En bovenal zwijgzaam.

Totdat een manager van de lokale Albert Heijn vestiging zijn zwarte personeel en het witte management op een cursus stuurt met als motto "Waarom wil een Antilliaan geen leiding geven?"

In de film wordt langzaam maar zeker duidelijk dat de Nederlanders nauwelijks notie blijken te hebben van hun eigen aandeel in de geschiedenis op het eiland. En al helemaal niet van de verstrekkende gevolgen daarvan op de huidige samenleving. "Curaçao" legt daarmee de onaangename kant bloot van het karakter van een handelsvolk dat altijd denkt als enige het juiste voorbeeld te geven.

Bij de voorstellingen van 18, 19 en 20 maart zal er een persoon per voorstelling een statement uitspreken na het zien van de film en daar kan het publiek op reageren.

                                                                        Stellingnemers

Vrijdag 18 maart 20.00 uur             --          Dhr. Sidney (Bicho) Justiana

Zaterdag 19 maart 17.00 uur           --          Dhr. Eugene Maduro

Zaterdag 19 maart 20.00 uur           --          Mw. Angelica Parris

Zondag 20 maart 15.00 uur              --          Dhr. Alex Rosaria

Zondag 20 maart 19.00 uur              --          Dhr. Max Elstak

Maandag 21 maart om 19.30 uur

Woensdag 23 maart om 19.30 uur

Donderdag 24 maart om 19.30 uur

Entree: Nafl. 13,50

Taal: Nederlands met Engelse ondertiteling

Kasimir & Karoline

De voorstelling 'Kasimir en Karoline' (Ödon von Horvàth, 1932), onder regie van Yorick Stam en Jeek ten Velden, is een samenwerking tussen de Toneelacademie Maastricht en Theatro Luna Blou, en wordt gemaakt bij Jeugdtheaterwerkplaats La Tentashon.

'Kasimir en Karoline' toont een jong verloofd stel op de Oktoberkermis in München in 1932, ten tijde van de enorme economische depressie. Kasimir was chauffeur, maar is net ontslagen; Karoline heeft haar baan nog. Ondanks hun liefde raken ze elkaar om deze reden kwijt.

De kermis geeft hen geen mogelijkheid om weer bij elkaar te komen. Zij geven zich zelf geen mogelijkheid om weer bij elkaar te komen. De economische situatie geeft hen geen mogelijkheid om weer bij elkaar te komen.

'Kasimir en Karoline' toont de eeuwige strijd naar een betere toekomst, en zet de verhouding tussen liefde en geld op scherp.

"Vaak is er zo'n smachtend verlangen in je... maar dan kom je terug met geknakte vleugels en het leven gaat verder alsof je er nooit bij bent geweest."

Spel: Siegfried Abrahams, Roxianne Alberta, Donovan Benett, Ray Cardoze, Richailine Elisa, Naiyel Josepha, Bertie Komproe, Priscilla Maria, Gedéon Martina, Gwendell Mercelina, Quiwena Paulina, Abigahie Pinedo, Brainley Royer, Shuhainy Sirberie, Edshwin Thielman 

(Begeleiding: Roland Roy Colastica)

PREMIERE donderdag 24 maart om 21.00 uur

Zaterdag 26 maart om 20.00 uur

Zondag 27 maart 20.00 uur

Entree: Nafl. 10,-

Locatie: La Tentashon

Taal: Nederlands gesproken

                

Curaçao Sport Agenda

foto: curacaosport.com

Alle sportieve evenementen op: CURAÇAO SPORT

Jungle Tour in het Christoffelpark! 20 maart a.s.

Jungle Tour
Date: Sunday March 20
Time: 06.00 am - 12.00 pm
Price: Naf. 25 pp
Particulars: Price includes soda drinks and fruit. Max. of 20 persons, reservations are neccessary!

 ______________________________________

Upcoming events:

KIDS SURVIVAL @ Mahokkenbos
Date: Sunday April 10
Time: 09.00 am - 12.00 pm
Price:Naf. 15 pp
Particulars: Price includes lemonade and fruit. Reservations are neccessary, max of 30 kids!

Special Deer Spotting Sunset tour
Date: Thursdays April 7 and April 14
Time: 16.30 - 19.00
Price: Naf. 10
Particulars: Max. 20 persons. Rerservations are neccessary!

Night Safari & hike to Seru Bientu & Seru Gracia (SPECIAL)
Date: Wednesday May 17
Time: 19.00 - 22.00
Price: Naf. 20 pp
Particulars: Includes lemonade and fruit. Max. 20 persons, reservations are neccessary!

Daylight Safari & hike to Seru Bientu & Seru Gracia (SPECIAL)
Date: Sunday May 29
Time: will be announced later!
Price: Naf. 15 pp
Particulars: Includes lemonade and fruit. Max. 20 persons, reservations are neccessary!

and more!

Gallery en Atelier Esther Liesdek

Gallery en Atelier Esther Liesdek

Dag-, middag- en avondcursussen; voor kinderen en voor volwassenen.

Tekenen, schilderen, individuele lessen (kunsttherapie); privé lessen.


 

Docent: Esther Liesdek.
F.D. Rooseveltweg 443. Tel: 868-6027 / 664-5287.

 

‘Curacao’

Beste theaterliefhebber,

Bij deze wil ik jullie van harte uitnodigen om te komen kijken naar de premiere van de film ‘Curacao’.

Wellicht heb je al van deze film gehoord die in Nederland op het IDFA in premiere ging. Nog steeds gaat iedere vertoning gepaard met interessante en heftige discussies.

Sarah Vos en Sander Snoep hebben na onderzoek gedaan te hebben op Curacao een documentaire gemaakt over de verhoudingen tussen de Curacaose en de (oorspronkelijk) Nederlandse bevolking in deze multiculturele samenleving. Bestaat moderne slavernij?

Kom het zelf bekijken en discussieer mee aan het einde van de film met ons panel bestaande uit Etienne IJs, Nifa Ansano en Charles Dorego, onder leiding van Aileen Looman.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=Zi1UbffgWKk

Kaarten kosten Nafl. 13,50 en zijn verkrijgbaar bij de kassa van Teatro Luna Blou.

Vervolgvoorstellingen (zonder paneldiscussie) zijn o.a. vrijdag 18 maart 20.00, zaterdag 19 maart om 17.00 en om 20.00 en zondag 20 maart om 15.00 en 19.00.

Wanneer je al een uitnodiging hebt gekregen kun je dit als ongeschreven beschouwen en mijn excuses voor het ongemak.

Hartelijke groeten,

Marloes van Rooijen

Programmering & Productie

Teatro Luna Blou

Havenstraat 2-4

Willemstad, Curacao

T: 462-2209

F: 462-3426

E: programmering@lunablou.org

Bekijk onze nieuwe websites!!

www.lunablou.com

www.latentashon.com

Skype: teatrolunablou

[De inhoud van de programma's is voor rekening van de aanbieders. Deze blog vertegenwoordigt niet vanzelfsprekend de opinie die in de aangeboden kunstuitingen wordt weergegeven. Femia Cools]

Contemporary Contrasts

Contemporary Contrasts
   
  

   
    Ruw en verfijnd, zacht en hard, glimmend en dof. Scherpe contrasten kenmerken de nieuwste collectie sieraden en objecten van kunstenares Evelien Sipkes. De expositie,die vanaf 18 maart te zien is in Mon Art Gallery, heet daarom ook heel toepasselijk Contemporary Contrasts.

   

    Het uitgangspunt voor de collectie was eigenlijk de ergernis van de kunstenares over de eeuwigdurende discussie over huidskleur, het contrast tussen zwart en wit. ``Ik word zo moe van de mensen die daar polariserend mee om blijven gaan. Het gaat immers om de binnenkant.'' Gaandeweg liet ze het thema los en ging ze meer af op haar gevoel, wat toch weer resulteerde in werk met contrasten.

    De serie Lightcatchers bestaat bijvoorbeeld uit gestapelde pilaren met een ruw oppervlak in een donkere en een lichte kleur, dat versierd is met een gedetailleerd patroon van geglazuurde lijnen. Van deze grote objecten maakte Sipkes tevens een kleine kopie als draagbaar sieraad. Ook van de serie Rainmakers bestaan grote en kleine versies. De porseleinen kralen in de keramische hulzen maken het geluid van regen als ze aantikken tegen de sumpina's waarmee ze doorboord zijn. Ook het tonen van ruwere materialen en vormen, kan gezien worden als een contrast met Sipkes' eerdere werk, waarin de nadruk vaak lag op minutieus uitgewerkte details van millimeters groot.


 Uit de collectie blijkt verder een fascinatie voor Afrikaanse kunst. ``Ik heb grote bewondering voor de creativiteit en inventiviteit, waarmee sommige kunstenaars met eenvoudige middelen geniale oplossingen vinden. Dat geldt ook voor mensen, die gebruiksvoorwerpen of hun eigen gereedschappen maken. De manier waarop creaties,  zoals bijvoorbeeld een zelf gemaakt scharniertje met ringetjes of touwtjes, onderdeel worden van een totaalbeeld heeft een toegevoegde waarde. Het zegt iets over de manier waarop ik tegen het leven aankijk, namelijk dat alles wat je nodig hebt in feite in jezelf en in de natuur voorhanden is.'' Sipkes gebruikt vergelijkbare primitieve technieken voor haar sieraden, vaak omdat het gewoon erg mooi is en bovendien aantoont dat dure diamanten en edelmetalen niet nodig zijn om te kunnen schitteren.

De expositie Contemporary Contrasts wordt op 18 maart geopend en is vervolgens nog te zien tot 10 april.   
   

    Mon Art Gallery  Renaissance  Rif  Fort, Otrobanda
Maandag  t/m zaterdag: 9.00 tot 19.00 uur  (non  stop)
seroes@onenet.an   www.monartgallerycuracao.com

  

Cultureel kunstweekend Curaçao

Cultureel kunstweekend Curaçao

Kunst toont op onvergelijkbare wijze de ziel en essentie van een gemeenschap en beïnvloedt tegelijkertijd als geen andere discipline het beeld, de cultuur en de economie van diezelfde gemeenschap. Deze stelling staat centraal tijdens de lezing Thoughts on Public Art and Community Transformation van de Amerikaanse kunsthistorica Susan Wilczak op dinsdag 22 maart in Landhuis Bloemhof. In het daaraan voorafgaande weekend worden weer prachtige exposities geopend in de drie toonaangevende kunstgalleries van Curaçao.

Door de eeuwen heen speelt kunst een belangrijke rol, is de boodschap van Wilczak. ``Van de oude Romeinen tot in het hedendaagse Bilbao worden samenlevingen verrijkt door kunst, variërend van een fontein in een park tot een metershoge Picasso op een plein in Chicago. Er is een direct verband tussen culturele en economische ontwikkeling. In mijn lezing zal ik vele voorbeelden aanhalen van situaties waarin kunst niet alleen de openbare ruimte, maar ook hele samenlevingen heeft beïnvloed,'' aldus Wilczak, die momenteel Kunstgeschiedenis doceert aan Hope College in Michigan en de voorbereidingen treft voor een expositie van Curaçaose kunst.

Exposities

Dat Curacao veel te bieden heeft op het gebied van kunst wordt dit weekend weer getoond door Mon Art Gallery, Landhuis Bloemhof en Gallery Alma Blou. In Mon Art Gallery wordt op vrijdag 18 maart om 19.00u. de expositie Contemporary Contrasts geopend met werk van Evelien Sipkes. Scherpe contrasten kenmerken de nieuwste collectie sieraden en objecten van de kunstenares. Sipkes maakt combinaties van ruwe keramische oppervlakken en gedetailleerde patronen in glazuur, van donkere en lichte kleuren en van glanzende en doffe materialen. Uit de collectie blijkt verder een bewondering voor Afrikaanse kunst en de wijze waarop sommige kunstenaars met eenvoudige middelen en materialen toch kunnen schitteren. Contemporary Contrasts is te zien tot 18 april.

Op zaterdag 19 maart om 17.00uur  wordt in Landhuis Bloemhof de expositie Extra Blond geopend met werk van fotograaf Hans Fonk en zijn dochter Allïa Fonk. Hans Fonk is bekend van OBJECT, het internationale interieur en designmagazine, dat inmiddels in tachtig landen wordt verkocht. Bloemhof exposeert de kleurrijke collages die Fonk maakte van typisch Curacaose taferelen. Van zijn dochter, die momenteel nog studeert aan de Internationale School of Curacao, zijn grote foto's en collages te zien van onder meer het Paul Getty Museum en de Walt Disney Concert Hall in Los Angeles, de stranden van Malibu en Santa Monica en de Opera Garnier in Parijs. Het is de eerste keer dat het werk van Allïa Fonk geexposeerd wordt en voor Fonk is het de eerste expositie op Curacao, waar hij ook een deel van het jaar woont en werkt. Extra Blond is te zien tot en met 9 april.

In Gallery Alma Blou wordt op zaterdagavond  19 maart om 19.30 uur The Great Spiritual War geopend. In deze expositie brengt de bekende kunstenaar Philippe Zanolino een hommage aan Rene Magritte, de wereldberoemde Belgische surrealist. Magritte's missie was om het mysterie van het leven zichtbaar te maken, bijvoorbeeld in het werk The Great War dat de intolerantie en het misbruik uit de Eerste Wereldoorlog verbeeldt. Onbedoeld verschenen elementen uit Magritte's werk in schilderijen van Zanolino, waarna hij besloot een hele expositie aan de Belgische kunstenaar op te dragen. ``Open your mind and go witness miracles. Go and experience the art which the mind will never be able to understand.  Go on your knees and be humble,'' aldus Zanolino, van wie ook ander werk uit het eind van de vorige eeuw te zien zal zijn. Een verassing tijdens deze expositie is een aantal schilderijen van het ZZ-team: vader en zoon Jovani vormen een dinamisch duo in de creatie van kunstwerken. The Great Spirutal War is te zien tot 3 april.

Meer informatie over de exposities en de lezingen, staat op de volgende websites of kan verkregen worden via de volgende telefoonnummers.

Landhuis Bloemhof – www.bloemhof.an - 7375775

Mon Art Gallery: - www.monartgallerycuracao.com - 462 2977

Gallery Alma Blou: - www.galleryalmablou.com - 462 8896

Gallery Alma Blou

Landhuis Habaai

Fr. Radulphusweg 4

Curacao, N.A.

tel: 005999 4628896

Verborgen Leegte - Quito Nicolaas

L.S.

Risibí athuntu un invitashon pa presentashon di e novela Verborgen Leegte di e eskritor rubiano Quito Nicolaas na Kòrsou.

Esaki ta tuma lugá mañan djabièrnè 11 di mart, 7 or anochi den ouditorio di Biblioteka Públiko Kòrsou.

Tur hende ta bon biní.

Saludo kordial,
Ini Statia

Gallery Alma Blou - Philippe Zanolino

Beste vrienden van Gallery Alma Blou,

Het is voor ons een groot genoegen u  uit te nodigen voor deze bijzondere expositie van Philippe Zanolino.

U zult niet alleen werk te zien krijgen uit zijn laatste collectie, maar ook nog nooit eerder op Curacao getoond werk dat hij in de jaren 90 van de vorige eeuw gemaakt heeft.

Ook zal aan aantal werken geëxposeerd worden van het ZZ-team: creaties van vader Philippe en zijn zoon Jovani.

Dear friends of Gallery Alma Blou,

It is with great pleasure that we invite you to attend this extraordinary exposition of Philippe Zanolino.

He will not only be showing work out of his newest collection, but also work, never shown before in Curacao from the 90^th’s

of the last decade.

Furthermore: during the exhibition we will also have some work from the ZZ-team, created together with his son Jovani.

Gallery Alma Blou

Landhuis Habaai

Fr. Radulphusweg 4

Curacao, N.A.
tel: 005999 4628896

Landhuis Bloemhof - Workshops

We are delighted to be able to offer you the following workshops:

From March 17 thru April 2 the Russian/American painter Leonid Gervits will be in Curacao, upon invitation of Arthur Oster. Gervits is a professor at the Art Students League of New York.

 

He will teach classical oil painting techniques during workshops and master classes and he will make two classical portraits and give a painting demonstation.

 

 

WORK SHOP: Oil painting in classical style with model

Place:      Landhuis Bloemhof

Dates:     Wednesday, Thursday, Friday, March 23, 24, 25 and 28, 29 30.

 From 9.00 – 12.30

Start:       09:00 sharp. Participants are required to be present at 8:45 to set up

Price:      NAf 225 for 6 classes

Participants are suggested to bring the following materials:

·       One or more pre stretched, gessoed canvasses

·       Brushes

·       Liquin or other dryer

·       Kitchen roll paper

·       Turpenoid

·       For underpainting: acrylic white, black, burnt umber, raw umber

·       For oil painting: good quality oil paint.

 

Bloemhof will provide easels for the workshops.

 

To register please call 7375775 or send an email to info@bloemhof.an

 

 

MASTERCLASS:

By invitation only

(registration: Bloemhof)

max 6 persons + monitor

Place:      Rubens Room, Kura Hulanda

Dates:     March 19/20 and March 26/27

Saturdays: 09:00 – 12:30  and 13:30 - 16:00

Sundays: 09:00 – 12:30

Participants are required to be present at 8:30 to set up their materials.

Price:       Naf 325 (lunch included)

Saturday morning: acrylic underpainting

Saturday afternoon: glazings

Sunday morning: finalization (transparent and opaque).

Participants are suggested to bring the following materials:

·       One or more pre stretched, gessoed canvasses

·       Brushes

·       Liquin or other dryer

·       Kitchen roll paper

·       Turpenoid

·       For underpainting: acrylic white, black, burnt umber, raw umber

·       For oil painting: good quality oil paint.

 

For the masterclasses, participants are requested to bring their own easel.

 

 

“It is wonderful that figurative realist painting is alive and thriving, despite the introduction of photography over 150 years ago. To me, this proves that an artist’s hand and soul along with his eagle eye cannot be replaced by a machine. The vibration of the artist’s heart and his unique skills are the most valuable and exciting part of realist painting.”

-- Leonid Gervits

 

 

 

Background information about Leonid Gervits:

After high school in his birth city of Odessa (Ukraine), Gervits went to the National Art Academy in St. Petersburg (in the former USSR), where he professionalize his art in the well rooted European figurative art traditions. This academy requires its students to spend hunderds of hours on a single portrait. His teachers had been students themselves, who had learnt from the great Russian painters such as Ilya Repin (1844-1930) and Valentin Serov (1865-1911). gervits taught in the same studios where Repin had taught. Six years later during his post-graduate studies he became professotr at the Repin Institute of the Academy of Fine Arts in St. Petersburg.

 

The painting of portraits has always been one of Gervits' favorite genres. He is convinced that one can find personality in the human face and that it is possible to record it with all that belongs to it: expressions, age, sadness, fear and frustrations, but also happiness, successes and wishes. His portraits are beautiful, whether they depict a 'regular guy' or someone famous. With a portrait the resemblance is the most important factor, since the soul and the outside are shown as one. That is why he paints portraits with the same effects, techniques, detail methods as were used by Repin and Serov (and before that by Rubens and Rembrandt). In 1991, Prof. Gervits went tot he United States. He is currently one of the top teachers at The Art Student League of New York.

 

He has exhibited in many countries, from Japan to Spain and has had one-man shows at the Princeton University, the Dow Jones Gallery; the Medici House Gallery, Zurich, Switzerland; 1100 Madison Gallery, New York City; the Pushkin Museum, Odessa, Ukraine and the Santa Fe Fine Arts Gallery, Santa Fe, New Mexico.

 

We hope you will take the opportunity to sign-up for these workshops,

 

Kind regards,

 

 

 

Michele Russel-Capriles

Landhuis Bloemhof